<   2010年 12月 ( 3 )   > この月の画像一覧

「ネイティブから盗む英会話講座 vol.3」

どうも。カナダ留学の手続きをして頂いた留学エージェントさんの事務所に一年半ぶりに顔を出したら、黙って美容室のクーポン券を渡された、どうもロン髪がウザいレベルにまで達してるTAMATEBOXです。ヾ(-д-;)

さて、今回は大好評のネイティブから盗む英会話講座の第3段です。今回も独断と偏見で、使える表現をシチュエーション中心に紹介していきたいと思います。皆様、右クリック→保存のご準備を♩


今回もベーシックから。

1.「Eeny meeny miny mo,,,(イニミニマニモ、、、)
日本でいうどちらにしようかな〜神様の言う通り〜です。食べ放題(All you can eat)のお店に行って、プリンとケーキを選ぶ際にどちらにしようかな〜?の手付きで交互に指を動かしながらイニモニマニモ〜♩って言っておけば掴みはOKだと思います!
元々はイギリスの童謡(Mother Goose)から来てるみたいでちゃんと歌詞が続くらしいので、興味のある方は調べてみて下さい。最近の英会話教室に通ってるお子さん達の方がオイラよりも正確な使い方を分かってる気がします!汗。

2.「1 Mississippi 2 Mississippi(ワン・ミシシッピ、トゥー・ミシシッピ)
意味はいぃぃ〜ちぃ、にぃぃ〜ぃって感じです。元々はこっちの子供がかくれんぼなどで、正確に一秒に近くなる様に言う数え方です。
使い方としては、「I will be back in 2 sec!(2秒で戻ってくるから!)」って言った友達にわざと大声で、1 Mississippi 2 Mississippiと数えて急かしてあげましょう!笑。

3.「One nothing, Tigers (1対0:ワン・ナッシング・タイガース)/ Two All(2対2:トゥー・オール)
これは野球やホッケーなんかの点数の数え方/伝え方です。競技によって言い方の違いはありますが。とりあえず全般的に通じる言い方を紹介したいと思います。
例えば、阪神×巨人戦で1対0で阪神がリードしてる時に、「What's the score?(今、何対何?)」って聞かれたら、One nothing, tigers!です。もしくはOne null(ナル), tigers!とも言います。基本は点数(○対○)、勝ってるチーム名の順番です。ちなみに2対2なら Two All, で結構です。別に伝われば2,2(トゥー・トゥー)!でもOKだと思います。ちなみに新聞やなんかだと3対0だと3 to nothingとよくtoが間に入ってますが、口語だと抜かしてOKな気がします。


では、ここからが本番。

4.「Off the top of my head (オフ・ザ・トップ・オブ・マイヘッド)
意味はぱっと思いつくと〜って感じです。ちょくちょく聞くけどOffから始まるので、きっと知ってても使いづらいって思う人が多いので無いでしょうか?これも使い方次第で色々こじゃれた使い方が出来ますが、まずはベーシックな2つの使い方からマスターしましょう。例えば、
「Who is the best Guitarlist in the world?(世界一のギタリストは誰だと思う?)」
Off the top of my head, Eric clapton is the best! (ぱっと思いつく感じだと、エリッククラブトンかな!)」

「Do you have any ideas?(何か良いアイディアありますか?)」(*注1)
「Sorry, I can't think of any off the top of my head. (今、ぱっとは思いつかないな〜。)」

(*注1)何か良いアイディアありますか?って聞きたい場合は必ずideasと複数形に。単数形のideaだと"分かってる?"って感じ悪い違う意味になってしまいます。

5.「be supposed to~ (be動詞+サポースド・トゥー)
今回の目玉です。be supposed to〜で、意味は何々する事(予定)になっている。現在形、過去形、疑問文など、色々な形で使える表現なので、Off the top of my headでいくつか例文を上げてみたいと思います。

朝礼で今日の自分の予定を伝える時に
「I am supposed to work on A project.(今日はAプロジェクトに取り掛かる予定です。)」

人に注意を促す時に、
「you are not supposed to smoke here!」(ここでタバコ吸っちゃダメじゃないかー!)

絶望に陥った時に、疑問形で
「What am I supposed to do???(どーすりゃイイんだよー!!)」

自分の担当だったのに、すっかり忘れてしまった場合には過去形で、
「Damn it!! I was supposed to pick up Ken!!(なんてこった!自分がケンを迎えに行かなくちゃいけなかったんだー!)」

またホチキスやお皿がいつもの場所に置いてなかった場合にも、
「it's not supposed to be here!(ここにある事になっていない→ここに置いてちゃダメじゃんかー!!)」

など色々な使い方が出来ます。

6.「asthma (アーズマ)
意味は喘息(ぜんそく)です。別にasthmaじゃなくて他の病気でも良かったのですが、ちょいと体験談を交えて大事な事を話してみたいと思います。以前一緒に働いたカナディアンの人で喘息持ちの方がいました。
仕事中に息が苦しくなって、吸引器(asthma Inhaler)を急いで取り出していました。その時にこういった病状などの単語をもっと押さえていく必要があると強く感じました。大学受験に頻出する難しい単語を順番に暗記する前にもっと大切な基本的な病気の症状等、、、headache(頭痛)、stomachache(腹痛)、nausea/nauseous(吐き気)、fever(熱)、diarrhea(下痢)、bleeding(出血)などを忘れずに、しっかり覚えておく英語力が大切なのでは無いでしょうか?

7.「Badass! (バッド・アス)
今回もお約束のAss(お尻)を使った表現です!笑。辞書などに載っている意味は"たちの悪い奴"という意味ですが、スラングでイカしてる!、タフな奴!みたいな意味も持っています。基本は人や動物を形容する時に使います。

ちょっと悪い香りがするけど、イカす事をしでかした友達に
「You are baadassssss!!!(お前、最高にイカしてるよ!!)」
と褒めてあげましょう。

カナディアンの友達に聞いたら、基本はrebel(反抗的な)な奴って意味だよって言ってました。一番分かりやすい例えだとジェームス・ディーンみたいな人って事ですが、せっかくなのでこれがBadassのお手本っていう人物を紹介したいと思います!笑。



この動画はHappy Daysという70年代〜80年代に一世風靡したアメリカの大人気Sitcom(シットコム:シチュエーションコメディー)。このドラマに出てくるFonzie(フォンジー)がまさにbadass!のお手本です!クールで強くてオチャメって感じですかね。Family Guyの主人公・ピーターを筆頭に今でもこのフォンジーの信奉者は多いです。そしてこのシーンの最後のフォンジーがジュークボックスを叩く仕草は色々なドラマでオマージュされていますね。

次回はもっとカユい所に手の届く表現(例:ストップって言ったら、止めるね?)などを取り上げてみたいと思います。(>ε<)…次回もお楽しみに♩


役に立ったと思ったらクリックおねげーしやす♩
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

参加中のブログ村ランキング

[PR]

by tamateboxgold | 2010-12-20 18:01 | ネイティブから盗む英会話講座

「12.23(木)の予定は?東京湾の夜景を見ながら、お酒を片手に素敵なLiveを、、」

どうも。飲み会でカナダ人の同僚がみんなスーパーファミコン(Super Nintendo)のマリオカートが大好きな事を知って、本気で日本から自分のスーファミとカセットを送って貰って、溜まり場にしようかと画策してるけど、カナダの部屋にTVが無いTAMATEBOXです。ヾ(-д-;)

オイラが30年間生きてきた中で「こいつはハンパねー!!」と尊敬し、影響を受けた"友人"を紹介するコーナー「シリーズ・RESPECT」の第3弾です。

オイラの友達のプロの歌手NEOさんが-JICOO The Floating Bar-という日の出桟橋~お台場海浜公園を30分毎に行き来しており、船内では海抜0メートルの動く東京湾の夜景が楽しめる船上バーでクリスマスイベントでライブをやるので、今回はその告知とNEOさんについて。

e0081080_11142732.jpg


NEO
2001年6月ポニーキャニオンより、今井了介氏のプロデュース「TinyHoney」でメジャーデビュー。ジャパニーズレゲエにおける屈指のサウンドクルー、HOMEGROWNのアルバムではH-MANとの曲「星にお願い」で参加。シンガーソングライターとして自身で楽曲作り。心り繊細に描写してゆく表現力、万華鏡のようなフェイクで感情の起伏を演出できてしまうヴォーカリゼーション。そこにはNeoの確固たる世界観が確立されている。

NEO OFFICIAL WEBサイトはこちら → (視聴も出来ます♩)


レゲエ好きの人には、「星にお願い」っていうHOME GROWNさんとフィーチャリングした曲で、「お願〜い 夜空に 寄り添う星達に もしも願いが 届くのなら このままずっと二人で〜」って歌ってる人、
Hip Hop好きな人には、KREVAさんと「After Hours」っていう曲でフィーチャリングした人って言えば分かってくれると思います。

え?なんでTAMATEBOXがそんな凄い人知ってるの?と思いの方といらっしゃると思いますが、知り合ったきっかけは、、、富士そばでナンパしましった~♩っていうのは冗談で(このギャグが分かる人は是非、コメント下さい!笑)、ちょうど同じ時期にカナダに留学していたんです。

アーティストな彼女はオイラが通ってた学校で、グラフィックデザインのコースを取っていて、そこでたまたま知り合ったのです。
話を聞いたら、プロの歌手っていうから色々根掘り葉掘り探り入れて話してたら、「星にお願い」って曲歌ってたって聞いてそこでアー!!ってなって。。。

実は昔付き合ってた元Shoop店員の彼女が凄い好きな曲で、よくパチンコ行く前とか温泉に旅行に行った時に聞きまくってたよー!っていうか今持ってるi-podにその曲入ってるよー!ってな感じで、変に意気投合というかなんというか!!(>ε<)

彼女は凄く向上心が凄くて、よくオイラの英語の発音を直してくれたり!笑、今もメールで近況を報告し合う時にはお互い英語でメールをし合う素敵な女性なのです。

カナダでライブをやった時にも足を運んだのですが、とにかくあー、プロってこんなに違うんだ!って歌唱力に驚かされました。今はもっと大人な感じの曲を中心に歌っている感じですが、どれも素敵な曲ばかりだと思います♩(>ε<)

そんな彼女の素敵な歌声に、こ〜んな素敵な東京の夜景を楽しみながら、クリスマスの一時を過ごしてみたいと思った方は下記のリンクに足を運んでみて下さい。

e0081080_1114451.jpg


JICOO本体のホームページはこちらから。

クリスマススペシャルクルーズ特別イベントの詳細ページはこちらです。


大体こっちで知り合った日本人の友達が帰る際には「日本で会ったら、カラオケ行こうねー!」っていうのがオイラの定番文句なのですが、唯一カラオケ行こうね!って言わなかった、、、たった一人の友達です! You know what I mean?? そう、負け戦はしないtamateboxなのです!笑。


最後にNEOさんへ。
新曲(新曲でも無いのか?)の音源ありがとうです。さっそくi-podに入りました!嬉。23日、素敵なライブにして下さいね♩来年の大阪でのライブも!オイラが日本に帰ったら是非、一緒にカラオケに行きますん!! (←?)


あまり更新してないのにこの順位をキープ。安定期に入りましたw
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

参加中のブログ村ランキング

[PR]

by tamateboxgold | 2010-12-16 11:16 | シリーズ・RESPECT

「シークレットサンタ」と「All eyes on ME!なシチュエーション」

どうも。三度の飯より会社の飲み会で目立つのが大好きなMr.宴会芸ことTAMATEBOXです。(>ε<)

先週の木曜日は会社のスタッフパーティー兼クリスマスパーティーでした。働いてもう半年になり、同じ部署ではよく飲みに行ったりランチしてますが、会社全体の大きな飲み会は初。いつもは廊下で挨拶だけする他の部署の人達にオイラの存在をアピールする絶好のチャンス到来!!(>ε<)…メラメラ!!

パーティーの目玉企画はこちらでは定番のシークレットサンタ(匿名のプレゼント交換)。俗に言うWho gets whom?です。と、ここで簡単に「説明しよう!!」のコーナー。

色々とローカルルールがあるそうですが、基本的には自分達の名前の書いたくじを引き、自分が誰のシークレットサンタか決めます。その際、名乗ってはいけません。そしてその人に合ったプレゼントを購入し、こっそり置いておきます。色々と調べたら、本来はクリスマス当日までに少しずつプレゼントをその人の席に置いておき、自分の手掛かりも少しずつ残しておくみたいなルールらしいですが、オイラの経験上、予算20〜30ドルの当日一発勝負が主流だと思います。

で、ウチの会社でやった方法はもっと宴会バージョンでした。まず飲み会当日までに会社の入り口にあるクリスマスツリーの下に包装したプレゼントを置いておきます。予算は20ドル前後、とにかくクリエイティブなプレゼントをガンガン包装して!との指令。どうしても形ですぐにバレるワインにしてしまう人が多い為、バリエーションを増やす為の予防策でしょうか。

e0081080_2054657.jpg

オイラは少し予算オーバーでしたが、映画館のペアチケット($26)にコンドーム一個を添えておきました。

その後、パーティー会場で相手の名前が入ったくじでは無く、ただの番号の紙を引きます。そして1番の人から順番にプレゼントを選び、みんなの前でオープンしていく。このゲームの醍醐味は、次に引く人は過去に引いた人のプレゼントをスティール(盗む)出来るのです!笑。その際はプレゼントを開けず、相手の所に行ってスティールと叫びます。で、盗まれた方はプレゼントを失うので、代わりにもう一度プレゼントを引きに行きます。
つまり番号が遅ければ遅いほど、自分の好きなプレゼントを手に入れる事が出来るというちょっと遺恨が残りそうなルール!笑。


というわけで、定時の5時に全員で仕事を切り上げ、ロブソン通りにあるearlsというフランチャイズだけど、ちょいと雰囲気が良いバーへ移動。会社持ちで食べ放題、飲み放題なので、一番高そうなワインと一番高そうな7オンスステーキをまずはオーダー!笑。
e0081080_20542916.jpg

その後、とにかく食べまくり、飲みまくり、くっちゃべり(方言?)まくっていよいよシークレットサンタ(意地悪バージョンw)のスタート!!

これが予想以上の大盛り上がりで、、、
e0081080_20545126.jpg

子供のオモチャみたいなのをゲットしてはしゃいだり、

e0081080_2055138.jpg

絶対に今日しか冠らんだろ?と思われるヘンテコな帽子をゲットしたり、、、

e0081080_20553420.jpg

パルメザンチーズの塊をゲットした人が「こんな塊、どうやって使うんだー!」と叫んだ次の人のターンでなんとナイフとフォークのセットを引き当てる奇跡が起こったり!笑。

中でも会場が湧いたのが、アカウント担当のお姉さんが引いてしまった本日一番のクラッピーな残念プレゼントのトイレットペーパー2個+石鹸1個!笑。「無難にワインをチョイスしておけば良かったー!!」と半泣きの彼女。

オイラの映画のペアチケットとコンドームのセットもかなり好評で、5回もスティールされて最後は誰の手に渡ったのか分からなくなった位でした。コンドームを添えておいたのがミソだったみたいで、スティールされる度に「本当の目的はコンドームだろ?」「違うよ、自分はムービーファンだー!」のギャグが付きまとい会場をロックしてました。でしゃばりなオイラとしては、自分のプレゼントだと名乗れないのが歯がゆかったです!汗。


さて肝心のオイラですが、引いた番号がなんと29番!会場を見渡すとこのシークレットサンタの参加者は29人!つまり誰のプレゼントでも奪えるという立場。そして一発かましてやろうと思ったオイラにオチが回ってくるという千載一遇のチャンス!!

28番の人からの「頼むから、オレのプレゼントをスティールしないでね?取引しよ?」の執拗な裏取引を無視し続け、ついにオイラのターンが到来!!!

小刻みなダンスステップでプレゼントの前に向かうと、目の前には明らかにワインと分かる包装されたプレゼントが一つ。。。とここで、普段の会話ではまったく空気が読めないが、笑いの空気だけは読めるオイラは開口一番、


えー、トイレットペーパーをスティールで!


と言い放ち、アカウント担当のお姉さんにワインを渡すパフォーマンス!!!ここで会場がドッカーンと沸き、皆から「Are you crazy? (お前、アホかー?)」「Nice classic move!(よ、ベタなアプローチ!)」「Jentleman!!(ジェントルマン!)」「Hiro! Hero!(ヒロはヒーローだぜぃ!)」などの賞賛と罵声が飛び交いまくりの中、High-five(ハイタッチ)の嵐を貰いしてやったりのオイラ!!(>ε<)

e0081080_20563477.jpg


写真はその瞬間の絵。日本男子のユーモアセンスをアピール出来て、心の中でどや顔(方言?)のTAMATEBOXとアカウント担当のお姉さん!!

それ以外にも、オイラがトイレに行ってる間に社長命令で全員でテキーラショトのイッキやっていて、のこのこ帰ってきたら「Hiro!!!!!」って怒られて全員が見てる前で優雅に一人だけイッキしたり、シークレットサンタで誰かが日本のお菓子の詰め合わせ(ポッキーなど)を引き当てた際にも全員から「これ、絶対Hiroのプレゼントだろー?」「日本人だからってそんなステレオタイプな物選ぶかーい!」のやり取りなどとにかくAll eyes on meなおいし過ぎるシチュエーションの数々!!

その勢いのまま"テキーラライム目薬"や"セロリでルイージ"などオイラの日本で洗練されたチープな宴会芸の数々を披露!十八番の"おでこにつまようじ"は残念ながらこの国にはあまりつまようじが置いてないので披露出来ませんでしたが、得意の展開に持って行けました♩笑。

いやー、笑いの神というか何というか、、、、オイラ昔から会社の飲み会だけには何か持ってますね!笑。

とにかく社長が一番ノリノリで「よーし、このままクラブに行って踊るぞー!誰も帰るなよー」とみんなを説得しまくり。

e0081080_20565941.jpg

写真は社員を説得しまくる社長の図。

結局明日仕事があるのに、オイラを含め12〜3人がクラブに移動し、2時近くなっても踊りまくり!いやー久しぶりに夜遊びしました。ウチの会社は基本フレックス制なのですが、次の日、目安の出勤時間の9時に出社出来た人は1/3以下でした!笑。

そしてこの日一番のジェントルマンは副社長のMr.Vickitt氏。オイラがウケ狙いでゲットしたトイレットペーパーを抱えて帰ろうとした際に、両国国技館での小泉元総理みたいな顔で近寄ってきて「よく頑張った!感動した!!!新人なのに皆を盛り上げてくれてありがとう!」と言って、こっそりトイレットペーパーと自分の白ワインを交換してくれました!(>ε<)…かっくいい!!

次は会社でBritain's Got Talentみたいなパフォーマンス大会を催すそうなので、忍者のコスプレでブレイクダンスでも披露したいと思います!!


よく頑張った!と思ってくれたらクリックおねげーしやす♩
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

参加中のブログ村ランキング

[PR]

by tamateboxgold | 2010-12-12 20:59 | カナダ生活 (2009.3〜)