<   2008年 12月 ( 2 )   > この月の画像一覧

「帰国っす!」と 「COMEBACK!!」

無事にフィジーから帰国しました♪
KAT-TUNの赤西君(?)がアメリカから日本に帰国した時の記者会見で、「僕のハローの発音がヘローになって帰ってきました」と言っていました。

そこでオイラも便乗して、「僕のマネーの発音がマニーになって帰ってきました!」と言いたいです。(>ε<)
e0081080_8152595.jpg

----------------------------------------------------------------------------------------

Phew!!! I'm back from Fiji... safe n sound. As you know, when one of Japanese pop stars(Akanishi from KAT-TUN) got back from U.S. he said in press conference, "My pronunciation of Hello (helo)" changed into that of "Hello (hellow)"

I would like to say "My pronunciation of Money (menei)" changed into that of "money (mani-)""
[PR]

by tamateboxgold | 2008-12-25 20:07 | フィジー生活 (2008.1~)

「日本語教師」と 「Japanese Teacher」

皆さん、かなりお久しぶりぶりでやんした…ヾ(-д-;)…ずっとブログ更新してなくてすんません…(汗)

実はですね、数ヶ月前に武器を持った強盗にオイラの住んでた学生寮が襲われて、、電化製品が全部ぬすまれちゃったんですよ…。なのでなかなか…って話をしたいんですが、それはまた筆を改めます。
e0081080_12283055.jpg
で、最近ずっと何してたかというとですね…本当は8月に帰国の予定だったんですが、ウチのスクールスタッフに9月から立ち上げる日本語教師をやらないか?って声を掛けられて…無給のインターンシップって形でしたが、なんかイイ経験になりそうだし、履歴書の足しになりそうだったので…フィジー滞在を延期して、今まで参加してました♪毎日4時間、英語で日本語を教えていたんです(>ε<)

この日本語コースはですね…主にバングラデシュやパキスタンの生徒の中で、来年日本に行きたい人を対象に始めたんです。(彼らは一旦フィジーの英語学校に来て、日本の学生ビザの申し込みをしてる間にこの日本語レッスンを受ける予定でした)

”が、”彼らのほとんどが途中でバタバタとリタイアしてしまいまして…ヾ(-д-;)
原因は、彼らはフィジーに英語を勉強する学生ビザで入国してたのです。なので毎週月~木の14:45から19:00+毎週日曜日の日本語レッスンだけでは無く、朝8時からの英語の授業も受けたなければいけないという…超タイトなスケジュールになってしまい、しかもそれを事前に知らされていなかったらしく+それ以外の話もかなり話があべこべだっていうんで、学校当局側にずっーと猛反発しましてですね…ヾ(-д-;)…中には訴えたという噂も耳にします…(汗)

結局、20数名いたオイラの生徒の内、一人だけが今回日本行きのビザを取得しました…ヾ(-д-;)…うーん、なんじゃこの確率は…。

さすがに、学校側の不手際や彼らのスケジュール事情に同情してましたよ…ヾ(-д-;)でも、ちょくちょく授業もすっぽかされましたが、オイラにとっては先生になった事が、とっても貴重な経験になりました。また彼らは学校当局とはモメてましたが…オイラの授業自体は尊敬の念を持って参加してくれてたのが嬉しかったです♪

嬉しかったのは、日本語を教えにもう一つの学校に言った時にそこのバングラデシュの生徒にベランダから「ヒロの授業最高ー!頼むからこっちの学校に転校してきてくれー!」って叫んで貰ったり、パキスタンの生徒達が学校当局と話し合いしてる時に、彼らの一人が、「もうしんどいよー、もう日本に行かなくてイイわぃ!でも、ヒロが好きだから…カルチャーセンターのノリでたま~にヒロのレッスンに顔出してイイ?」って言ってくれたり。いつも彼らの言葉から元気貰ってました♪(>ε<)


結果、履歴書に書ける経験かどうかなんかは…どうでもよくなっちゃいました。それよりも日本に居たら絶対に出会えなかった人達に出会えた事がすばらしかったです♪
そして毎日、授業の中でそんな彼らをまとめたり、英語で日本語を教えまくってた事で、英語のスキルだけじゃなく、お仕事をする上で一番大切なコミュニケーションスキルが養えたと思っています!!

今回、この日本語プログラムに携わった人、そして…この貴重な経験を与えてくれたすべての人にありがとうです♪(>ε<)…”先生として”参加出来て嬉しかったです♪←意味深ですんませんwww

PS: 12月22日(来週の月曜)に日本に帰りますよー!!でも日本の携帯が盗まれてしまったので、心配してくれた皆さんと無事に連絡取れるかが非常に心配っす…。ヾ(-д-;)…皆さんには、アレもお待たせしてますしね…(笑)
e0081080_12323643.jpg


----------------------------------------------------------------------------------------

I've got to say...long time no see, everyboby.I'm sorry that I didn't update my blog for a long time.

Actually,,, Fijian armed Robbers broke into my student dormt and I was robbed of all of my electrical appliances a couple of months ago. that's why I couldn't...anyway, Let's not talk about it now.

I want to talk about what I was doing in the last 4 months.I was supposed to go back to Japan in August but one of our school staff asked me to be a japanese teacher which kicked off from last September and It's kind of an unpaid internship. though, but I thought It would be a great experience for me and It would look good on my resume,,(ah-ha) so that I extended my stay in Fiji and conducted japanese lessons in English 4 hours a day until now.

Speaking of this Japanse course, It's for mainly Bangladeshi and Pakistani students who want to go to japan next year. They came to Fiji first, and they were supposed to take Japanese lessons while they applied for their japanese student' Visas.

BUT most of them gave up in midstream...because "THANKS TO" student's visa in FIJI(they came to Fiji as English students), They had to take a japanese lessons(from 14:45 to 19:00 Monday through Friday and 4hours lesson on Sunday) and English lessons(from 8am to 14:30pm Monday through Friday ) ass well, that is a very hectic schedule for them and to make matters worse they didn't know that schedule beforehand and all information that they heard of was the other way around.
They opposed this program through this semester and Rumors have it that some of them sued this authority for causing them inconvenience.

It turned out that only one student out of about 20 students was able to get Japanese Visa this time. what an odds it is...


I felt sympathy for their schedules and this school's inconvenience, but even though Bangladeshi and Pakistani students sometimes boycotted the school, it means I was often stood up.. Being teacher became a great experience for me and even though they were against this authority, I was happy that they atended my japanese lessons respectfully.

When I went to another school to teach them, Bangladeshi students there shouted to me from verandah "WE LOVE HIRO PLEASE TRANSFER HIM TO OUR SCHOOL" or When they argue with authority, one of Pakistani students said "I'm sick of this English school's schedules!! I don't want to go to Japan anymore but I like HIRO. so can I join HIRO's japanese lesson SOMETIMES ,you know, like a cultural exchange".. what they said made me happy all the time.

I don't know whether I can write this experience down on my CV, but it doesn't matter. The most inportant thing is to meet people whom I wouldn't have met if I had been in Japan and organising the class..and sometimes them and speaking English everytime infront of them to explain Japanese made my English skill and communication skill,which is most important in business field, improve a lot.

Thank you to everyone who gave me this great opportunity to be engaged in this program!!(thankfully as a teacher, not a student)


PS. I'm going to go back to japan as of 22th of this month(next Monday). but I'm worrid about that I can meet my friends who have worried about me and give them Souvenirs (which I know they are expecting eagerly)....
[PR]

by tamateboxgold | 2008-12-18 12:33 | フィジー生活 (2008.1~)